I was looking around online and couldn’t find anyone that had build a recent version of this for Windows, so I bit the bullet and compiled it for Cygwin. Package is here: chntpw.