I’ve put together a little plugin for Growl GNTP for Windows Media Player. Project homepage and installer are on codeplex here: WMPGNTP

To set it up, simply download the .msi and run it. If you’re on a particularly old version of windows, you might need to install the Windows Installer Redistributable